Είναι οι Παρεμβολείς, Ψυχοπαθείς;

Είναι!
Σύμφωνα με την δημοσιευμένη μελέτη του NRRL, είναι και με το παραπάνω!

http://hamhijinks.com/study-confirms-qrmers-bad-people/

By K5KVN, on the scene

NEWINGSTEAD, Vt. — Results of a worldwide study have confirmed what many ham radio operators have suspected all along: people who purposefully interfere with other transmissions are psychopaths.

The study, conducted over the course of one week by the National Radio Retransmission Legion (NRRL), was released yesterday. “It became immediately clear what kind of people we were dealing with. One week was all we needed to determine that people who QRM are just terrible, nasty trolls,” said Bruno Harlingturn, NRRL Deputy of Scientific Studies.

The research sought to determine exactly why people engage in malicious interference. QRMers were identified by NRRL interns, who used “inexpensive direction finding equipment” to pinpoint the location of the interference. Many were found on 14.313 MHz in the United States. The interns then sent written surveys to those identified as the source of the interference.

When asked why they QRM, respondents said, in part:

- “I’m actually making it more fun for the hams, by making it more challenging to hear the rare DX through my whistling.”
- “The longer I press on my J38 key, the more pleasure I receive.”
- “I enjoy the audio characteristics of belching, particularly when 20 meters goes long late in the day.”
- “The more beautiful the SSB signal is, the more satisfying it is to corrupt.”

Researchers say these answers point to narcissism (egotism and self-obsession), psychopathy (the lack of remorse and empathy) and sadism (pleasure in the suffering of others).

“Let’s not mince words here. These fools are certifiable nutcases,” said Harlingturn. He said the study was so successful, the NRRL plans to replicate the methodology on a future study. “I think we can soon determine why so many hams use phonetics on two meter repeaters,” Harlingturn said.

Ham Hijinks will report on that study when it becomes available.

Διαβάστε μια πρόχειρη μετάφραση από το Bing.com μέχρι να τελειώσω την ανάρτηση για τις "Μεγάλες Κεραίες" και να το μεταφράσω σωστά.

Αποτελέσματα μιας μελέτης που σε όλο τον κόσμο έχουν υπόνοια τι πολλοί χειριστές ασυρμάτου ζαμπόν έχουν όλοι μαζί: οι άνθρωποι που θα παρεμποδίζουν σκόπιμα άλλο μεταδόσεις είναι ψυχοπαθείς. Η μελέτη, που διεξήχθη κατά τη διάρκεια μιας εβδομάδας από το εθνικό ραδιόφωνο αναμετάδοση λεγεώνα (NRRL), κυκλοφόρησε χθες. "Έγινε αμέσως σαφές τι είδους άνθρωποι είχαμε να κάνουμε με. Μία εβδομάδα ήταν ό, τι χρειαστήκαμε για να καθορίσει ότι οι άνθρωποι που QRM είναι απλά φοβερό, άσχημη trolls, "δήλωσε ο Bruno Harlingturn, Αναπληρωτής NRRL των επιστημονικών μελετών.

Η έρευνα ήταν να καθοριστεί ακριβώς γιατί οι άνθρωποι συμμετέχουν σε κακόβουλες παρεμβολές. QRMers που εντοπίστηκαν από NRRL οικότροφους, που χρησιμοποιούνται «ανέξοδη κατεύθυνση εύρεση εξοπλισμός» τον εντοπισμό της παρέμβασης. Πολλοί βρέθηκαν στις 14.313 MHz στις Ηνωμένες Πολιτείες. Οι οικότροφοι στη συνέχεια να αποστέλλεται γραπτή έρευνες εκείνων που προσδιορίζονται ως η πηγή της παρέμβασης.

Όταν ρωτήθηκε γιατί αυτοί QRM, οι απαντούντες είπαν, εν μέρει:

-«Είμαι πραγματικά κάνει αυτό πιο διασκεδαστικό για τα χοιρομέρια, καθιστώντας πιο δύσκολο να ακούσω το σπάνια DX μέσω μου σφύριγμα.»

-«Ο μακρύτερος πατάω στο κλειδί μου J38, η περισσότερη ευχαρίστηση λαμβάνω.»

-«Μου αρέσει τα ακουστικά χαρακτηριστικά της ρέψιμο, ιδιαίτερα όταν 20 μέτρα πηγαίνει πολύ αργά μέσα στην ημέρα.»

-"Το πιο όμορφο είναι το σήμα SSB, πιο ικανοποιητική είναι να διαφθείρουν."

Ερευνητές λένε αυτές τις απαντήσεις τοποθετήστε ναρκισσισμός (εγωισμός και αυτο-εμμονή), ψυχοπάθεια (η έλλειψη τύψεις και ενσυναίσθηση) και σαδισμού (ευχαρίστηση στον πόνο των άλλων).

«Ας μη φοβόμαστε τις λέξεις εδώ. Αυτά τα ανόητοι είναι πιστοποιήσιμα παλαβούς,", δήλωσε ο Harlingturn. Είπε ότι η μελέτη ήταν τόσο επιτυχής, η NRRL σχεδιάζει να αναπαράγουν τη μεθοδολογία σχετικά με μια μελλοντική μελέτη. «Νομίζω ότι μπορούμε να καθορίσουμε σύντομα γιατί έτσι πολλά χοιρομέρια χρησιμοποιήσετε φωνητικά σε δύο μέτρων επαναλήπτες,» είπε ο Harlingturn.

Ζαμπόν Hijinks θα υποβάλει έκθεση στην εν λόγω μελέτη, όταν αυτό γίνει διαθέσιμο.

Το είδα στο ιστολόγιο του 2Μδη